Forum dyskusyjne serwisu Horror Online Strona Główna Forum dyskusyjne serwisu Horror Online
Forum strony Horror Online - kompendium wiedzy o horrorze.

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
DRACULA - Bram Stoker
Autor Wiadomość
Rafał Kuleta 
Żywy trup



Wiek: 43
Dołączył: 14 Wrz 2008
Posty: 671
Skąd: Gdynia
Wysłany: Sro 24 Wrz, 2008   

Radosław napisał/a:
O tej książce można mówić tylko w superlatywch. Nawet jeśli niektóre filmy są od niej lepsze


Trzymajmy się raczej jednej płaszczyzny porównawczej: niektóre filmy są lepsze od innych filmów w odbiorze, ale nie, że są lepsze od książki. Jak już: "bardziej przemawiają do mnie filmy traktujące o wampirach, niż książki". Swoją drogą, ciekawe, jakie filmy miałeś na myśli.

Bardzo gorąco polecam książkę Brama Stokera "Dracula" w oryginale. Świetnie się czyta.
_________________
http://zaczytani.pl/ksiaz...dni_i_noce,druk

http://braciasyjamscy.bloog.pl

http://polskihorror.pl/scen3.html
 
 
 
Jaga 
Świeże mięso



Wiek: 22
Dołączyła: 19 Paź 2008
Posty: 14
Skąd: Atlantyda
Wysłany: Czw 06 Lis, 2008   

"Draculę" czytałam w oryginale i po polsku. Faktycznie, oryginał lepszy. Dla mnie jest to klasyk, który każdy chcący nazwać się "fanem horrorów" musi przeczytać. Klimat fantastyczny, groza i tajemnica oraz oczywiście świetna narracja. Genialna powieść. Absolutnie 10/10
_________________
Born to be dead.
 
 
 
peter_dm 
Zainfekowany



Wiek: 32
Dołączył: 01 Cze 2009
Posty: 96
Skąd: Mielec
Wysłany: Wto 13 Paź, 2009   

Książka bardzo fajna. Napisana prosto, ale i dość rozmaicie. Czyta się ją w miarę szybko
i nie nudzi. Świetny sposób wprowadzenia narracji poszczególnych osób. Troszkę rozczarował mnie fakt, że niektóre sceny jak np. wyzwalanie Lucy były zbyt krótko opisane. Właśnie sprawie Lucy też poświęcono jak dla mnie zbyt dużo stron, a samego Draculi jest niewiele.
Książka choćby z racji swojej legendarności jest niewątpliwie warta zapoznania się z nią.
Jest bardzo ciekawa i lżejsza nieco do czytania niż ,,Frankenstein" Mary Shelley. ;)

A czym się dokładnie różni wersja oryginalna od Polskiej?
 
 
 
Anika Szady 
Świeże mięso


Wiek: 24
Dołączyła: 24 Paź 2009
Posty: 6
Skąd: Rumunia
Wysłany: Czw 17 Gru, 2009   

Ja jednak wolę Draculę :vampire: . Ma styl, i nie jest to horror w stylu:" rąbać co się da". Dla porównania:" Zmierzch"- litości :mrgreen: W większości horrorów są jakieś wampiry, istoty nie z tej ziemi- ale mało kto umie z tego uczynić coś sensownego! ;-)
 
 
 
magnolia 
Świeże mięso


Wiek: 31
Dołączyła: 22 Lut 2010
Posty: 22
Skąd: Kraków
Wysłany: Wto 23 Lut, 2010   

A dla mnie to rewelacja. Klasyk gatunku
 
 
 
Słowiś 
Zainfekowany



Wiek: 29
Dołączył: 06 Sty 2010
Posty: 95
Skąd: Edbrook
Wysłany: Sro 07 Lip, 2010   

Książka chyba tylko dla fanów gatunku, dzisiaj średnio wypada ale mi czytało się przyjemnie, było pare słabszych momentów mimo to ujdzie :grin: Najbardziej przypadł mi do gustu początek powieści, gdzie Jonathan przyjeżdza do Transylvanii. :vampire:
_________________
www.lubimyczytac.pl
 
 
 
antimattera 
Zainfekowany



Dołączyła: 29 Maj 2009
Posty: 77
Skąd: somewhere
Wysłany: Sro 07 Lip, 2010   

A dla mnie od tej książki rozpoczęła się przygoda z literaturą i kinem grozy, więc wspominam ją z uśmiechem. Miałam 10 lat,zwędziłam ją podczas pobytu w Krakowie z gigantycznej biblioteki wujka i czytałam w nocy z latarką, żeby rodzice się nie skroili. Bardzo mi się podobało i postanowiłam poszukać podobnych publikacji, co długofalowo spowodowało, że jestem na tym forum.
_________________
Szczęście to moje drugie imię. Na pierwsze mam Nie.
 
 
 
Golem 
Moderator



Wiek: 32
Dołączył: 29 Lis 2008
Posty: 1326
Skąd: Bielsko-Biała
Wysłany: Pią 13 Sty, 2012   

Dobra pozycja. Zaczne od plusow: napisane jako zlepek dziennikow, genialny dziennik pokladowy "Demeter", bardzo jasny podzial na dobro i zlo, klimat oraz postaci (szczegolnie Renfield).
Nie podobalo mi sie za to: zbyt czeste, wrecz nachalne, wymienianie sobie uprzejmosci i pochlebstw miedzy postaciami, a takze zbyt szybki "koniec" wielkiego Draculi.

Mysle, ze 8/10 bedzie sprawiedliwe.
_________________
Lux Aeterna
 
 
 
Shady-Yo 
Żywy trup



Wiek: 24
Dołączył: 03 Sie 2011
Posty: 812
Skąd: Aleksandrów
Wysłany: Sob 08 Kwi, 2017   

Golem napisał/a:
Nie podobalo mi sie za to: zbyt czeste, wrecz nachalne, wymienianie sobie uprzejmosci i pochlebstw miedzy postaciami


Wyjąłeś mi to z ust! :) Również po pewnym czasie zaczęło to być dla mnie męczące, szczególnie w wypowiedziach Van Helsinga.

Plusy
+ ciekawa forma dzienników, artykułów, itp. a jednak akcja ani trochę na tym nie ucierpiała
+ jednocześnie przesiąknięty złem, bezwzględny, okrutny, ale także dostojny, wykształcony i wyrachowany hrabia Dracula
+ klasyczne już dziś sylwetki bohaterów, każda z nich ze swoim własnym stylem i oryginalnością
+ podróż Jonathana do Transylwanii i jego przygody w zamku Draculi; niesamowity klimat początku tej powieści
+ praktycznie wszystkie opisy wampirzych ataków
+ bardzo sprawnie budowane napięcie
+ bogaty język

Minusy:
- wymiana uprzejmości pomiędzy bohaterami w pewnym momencie zaczyna trochę irytować; objawia się szczególnie w nazbyt emocjonalnych wypowiedziach Van Helsinga
- zakończenie mogło być lepsze - bohaterzy przygotowują się długo do ostatecznej walki, długo opisywane są też ich postępy, ale gdy przychodzi już do samego starcia idzie im wyjątkowo szybko

Moja ocena: 9/10.
 
 
 
Sponsor

Dołaczył: Dawno, Dawno Temu ...
Posty: dużo...
Skad: Amityville





Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
[STRONA GŁÓWNA HO] [SERWIS NEWS] [RECENZJE FILMÓW] [KSIĄŻKI] [OPOWIADANIA] [PUBLICYSTYKA] [ZAPOWIEDZI] [CIEKAWOSTKI] [SYLWETKI] [FORUM] [REDAKCJA]